Dassault Rafale:

Données techniques -- Technical data -- Dane techniczne -- Technische Dateien

Aperçu:

Le Rafale est un avion de combat polyvalent conçu et produit par Dassault Aviation. Le premier Rafale vola en 1986 en tant que démonstrateur et le premier Rafale de série entra en service au sein de l'Armée de l'Air en 2002. Le premier groupe opérationnel de l'Armée de l'Air exclusivement équipé de Rafales doit être mis en place en 2006. Quelque 292 Rafale doivent être livrés aux forces armées françaises: 232 pour l'Armée de l'Air et 60 pour la Marine Nationale. La première escadrille totalement opérationnelle de la Marine est en place sur le Charles-de-Gaulle depuis 2002.

• Equipage: un ou deux
• Longueur: 15,30m
• Envergure: 10,90m
• Hauteur: 5,30m
• Poids maximum au décollage: 19 500kg
• Moteurs: deux SNECMA M88-2 de 75kN de poussée avec postcombustion (50kN sans postcombustion)
• Vitesse maximale: 2 125km/h
• Rayon de combat: 1 882km
• Plafond: 16 750m
• Armement: un canon Giat Industries DEFA 791 et des bombes et missiles comme MICA, Sidewinder, ASRAAM, AMRAAM, AASM, MBDA Apache, MBDA Meteor, MBDA SCALP (Storm Shadow); les sytèmes d'emports sont conçus et produits par la société Rafaut

Overview:

The Rafale is a French multirole combat aircraft, designed and produced by Dassault Aviation. The Rafale first flew in 1986 as a demonstrator but the first commercial Rafale entered service in the French Air Force only in 2002. The first Air Forces' operational group fully equipped with the Rafale group is due to be created in 2006. Some 292 Rafale will be delivered to French armies: 232 for the Air Force and 60 for the Navy. The Navy's first squadron became fully operational on the nuclear-powered aircraft carrier Charles-de-Gaulle in 2002.

• Crew: one or two
• Length: 15.30m
• Wingspan: 10.90m
• Height: 5.30m
• Maximum take-off weight: 19,500kg
• Engine: two 75 kN thrust (with afterburner) SNECMA M88-2
• Maximum speed: 2,125km/h
• Combat Radius: 1,882km
• Service ceiling: 16,750m
• Armament: one Giat Industries DEFA 791 connon and bombs and missiles such as MICA, Sidewinder, ASRAAM, AMRAAM, AASM, MBDA Apache, MBDA Meteor, MBDA SCALP (Storm Shadow); bombs' and missiles' carrying and ejection systems are designed and produced by the firm Rafaut

Opis:

Rafale jest francuskim wielozadaniowym samolotem bojowym, opracowonym i produkowanym przez firmę Dassault Aviation. Pierwszy lot Rafale'a miał miejsce z 1986r. jako demonstratorm, lecz pierwszy Rafale został odebrany przez Francuskie Lotnictwo dopiero z 2002r. Pierwsza jednostka z pełni wyposażona w Rafale ma zostać wałożona w 2006r. 292 Rafale mają zostać dostarczone Francuskim Siłom Zbrojnym: 232 dla Lotnictwa i 60 dla Marynarki. Pierwsza jednostka operacyjna Marynarki Wojennej stacjonuje od 2002r. na jądrowym lotniskowcu Charles-de-Gaulle.

• Załoga: jeden lub dwa
• Długość: 10,30m
• Rozpiętość: 10,90m
• Wysokość: 5,30m
• Maksyalna waga przy starcie: 19 500kg
• Silniki: dwa SNECMA M88-2 o ciągu 75kN (z dopalaniem)
• Maksymalna prędkość: 2 125km/h
• Zasięg bojowy: 1 822km
• Pułap: 16 750m
• Uzbrojenie: jedno działko Giat Industries DEFA 791 i bomby i rakiety typu MICA, Sidewinder, ASRAAM, AMRAAM, AASM, MBDA Apache, MBDA Meteor, MBDA SCALP (Storm Shadow); systemy przenoszenia i wyrzucania bomb i rakiet są opracowywane i produkowane przez firmę Rafaut.

Beschreibung:

Die Rafale ist ein strahlgetribenes Jagdflugzeug französischen Ursprungs. Die Rafale flug zum ersten Mal 1986, aber die französische Luftwaffe bekam ihre erste Rafale 2002. Die erste Kampfgruppe, die nur mit Rafales ausstattet ist, 2006 einsatzbereit sein wird. Die französische Armee soll 292 Rafales bekommen: 232 für die Luftwaffe und 60 für die Marine. Die Kampfgruppe der Marine findet sich an dem Flugzeugträger Charles-de-Gaulle.

• Besatzung: eins oder zwei
• Länge: 10,30m
• Spannweite: 10,90m
• Höhe: 5,30m
• Höchstemasse am Abflug: 19 500kg
• Antrieb: zwei SNECMA M88-2 mit 75kN Schub (mit Nachbrenner)
• Höchstegeschwindigkeit: 2 125km/h
• Reichweite: 1 822km
• Flughöhe: 16 750m
• Bewaffnung: Revolverkannone Giat Industries DEFA 791 und Bombe und Rakete wie MICA, Sidewinder, ASRAAM, AMRAAM, AASM, MBDA Apache, MBDA Meteor, MBDA SCALP (Storm Shadow).

Dassault Rafale, Paris Air Show, June 2007 - picture by M. Zacharz